TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSOCIATION NON CONSTITUEE CORPORATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- unincorporated association
1, record 1, English, unincorporated%20association
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An association of persons that is not a corporation, but meet for a social or non-profit making purposes, e.g. social, sports, music, etc. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 1, English, - unincorporated%20association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- association sans personnalité morale
1, record 1, French, association%20sans%20personnalit%C3%A9%20morale
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- association de fait 2, record 1, French, association%20de%20fait
correct, feminine noun
- association non constituée en personne morale 3, record 1, French, association%20non%20constitu%C3%A9e%20en%20personne%20morale
correct, see observation, feminine noun
- association non dotée de la personnalité morale 4, record 1, French, association%20non%20dot%C3%A9e%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20morale
correct, see observation, feminine noun
- association de personnes 5, record 1, French, association%20de%20personnes
feminine noun
- association de personnes sans personnalité morale 6, record 1, French, association%20de%20personnes%20sans%20personnalit%C3%A9%20morale
correct, feminine noun
- association non incorporée 7, record 1, French, association%20non%20incorpor%C3%A9e
correct, feminine noun
- association non constituée en corporation 8, record 1, French, association%20non%20constitu%C3%A9e%20en%20corporation
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupement, à l'exclusion d'une société de personnes, constitué d'au moins deux personnes qui exercent leurs activités sous un nom collectif dans un but commun ou pour une entreprise commune. 9, record 1, French, - association%20sans%20personnalit%C3%A9%20morale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le législateur au fédéral et en Ontario privilégie «personne morale» comme équivalent français de «corporation» mais son homographe français «corporation» au Nouveau-Brunswick et au Manitoba. 10, record 1, French, - association%20sans%20personnalit%C3%A9%20morale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- asociación sin personalidad jurídica
1, record 1, Spanish, asociaci%C3%B3n%20sin%20personalidad%20jur%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sociedad sin personalidad jurídica 2, record 1, Spanish, sociedad%20sin%20personalidad%20jur%C3%ADdica
correct, feminine noun
- organización sin personalidad jurídica 3, record 1, Spanish, organizaci%C3%B3n%20sin%20personalidad%20jur%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: