TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE FERME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- agricultural insurance
1, record 1, English, agricultural%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- farm insurance 2, record 1, English, farm%20insurance
correct
- farmer insurance 3, record 1, English, farmer%20insurance
correct
- farming insurance 4, record 1, English, farming%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agricultural insurance may contain the following protections: Farm buildings and equipment; Main and secondary residences of the insured; Agricultural instruments; Farm products; Machinery damages; Operating loss; Animals; Risk of pollution; General liability. 1, record 1, English, - agricultural%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- assurance agricole
1, record 1, French, assurance%20agricole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance exploitation agricole 2, record 1, French, assurance%20exploitation%20agricole
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance agricole s'adresse à tous les producteurs agricoles, quels que soient leurs types de production (animaux, céréales, sirop d'érable, fruits et légumes, etc.) et la taille de leur exploitation [...] 1, record 1, French, - assurance%20agricole
Record 1, Key term(s)
- assurance des exploitations agricoles
- assurance de ferme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- dead certainty
1, record 2, English, dead%20certainty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Just about the only thing in life that is a dead certainty is that one day, you will die. 2, record 2, English, - dead%20certainty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- certitude absolue
1, record 2, French, certitude%20absolue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assurance ferme 2, record 2, French, assurance%20ferme
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue. (Albert Einstein) 3, record 2, French, - certitude%20absolue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: