TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATELIER SERVICE PREPRESSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 1, Main entry term, English
- service bureau
1, record 1, English, service%20bureau
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business which specializes in such jobs as scanning high-resolution images, performing retouching and color correction, printing files to film using an imagesetter, making proofs, and other tasks related to producing the materials necessary to print a job on a printing press. 2, record 1, English, - service%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This includes digital prepress preparation of the files, proof-reading by the client and written instructions for the service bureau, printer or software developer. 3, record 1, English, - service%20bureau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service bureaus are usually intermediaries between an advertising or design firm and a printer. 2, record 1, English, - service%20bureau
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- atelier de service prépresse
1, record 1, French, atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atelier de photogravure 2, record 1, French, atelier%20de%20photogravure
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atelier qui prend en charge une ou plusieurs étapes du prépresse. 2, record 1, French, - atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en œuvre comprend la préparation des fichiers numériques pour le prépresse, la vérification d'épreuve par le client et des directives écrites à l'intention de l'atelier de service prépresse, l'imprimeur ou le développeur de logiciel. 3, record 1, French, - atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type d'atelier possède habituellement tous les périphériques d'entrée et de sortie lui permettant de livrer un travail prêt à imprimer. 2, record 1, French, - atelier%20de%20service%20pr%C3%A9presse
Record 1, Key term(s)
- atelier de service pré-presse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: