TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE CAVITATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oil and Natural Gas Distribution
Record 1, Main entry term, English
- cavitation erosion
1, record 1, English, cavitation%20erosion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cavitation damage 2, record 1, English, cavitation%20damage
correct
- cavitation corrosion 3, record 1, English, cavitation%20corrosion
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attack of metal surfaces caused by the collapse of cavitation bubbles on the surface of the liquid and characterized by pitting. 4, record 1, English, - cavitation%20erosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cavitation: Pitting of solid surface such as metal or concrete. 4, record 1, English, - cavitation%20erosion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- érosion par cavitation
1, record 1, French, %C3%A9rosion%20par%20cavitation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attaque par cavitation 2, record 1, French, attaque%20par%20cavitation
feminine noun
- corrosion par cavitation 3, record 1, French, corrosion%20par%20cavitation
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] cavitation provoque une érosion très active [...] qui a été l'objet de très nombreuses théories. [...] Les phénomènes de fatigue des matériaux sous l'action des chocs qui peuvent se produire jusqu'à des fréquences de 1 000 Hz (hertz) sont de loin les causes principales de l'érosion par cavitation. Cette érosion impose la recherche d'un régime d'emploi des machines hydrauliques évitant la cavitation. 4, record 1, French, - %C3%A9rosion%20par%20cavitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrosion par cavitation : On peut conclure avec certitude que seuls des phénomènes d'origine mécanique sont cause de l'érosion par cavitation et qu'en particulier les processus chimiques n'y jouant aucun rôle, il est impropre de parler de corrosion par cavitation. 3, record 1, French, - %C3%A9rosion%20par%20cavitation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cavitation : Formation de cavités au sein des liquides sous l'effet de vibrations à fréquence élevée. 5, record 1, French, - %C3%A9rosion%20par%20cavitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: