TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE CHIMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- chemical attack
1, record 1, English, chemical%20attack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chemical-weapon attack 2, record 1, English, chemical%2Dweapon%20attack
correct
- chemical agent attack 3, record 1, English, chemical%20agent%20attack
Record 1, Key term(s)
- chemical assault
- chemical-weapons attack
- chemical-agent attack
- chemical weapon attack
- chemical weapons attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- attaque chimique
1, record 1, French, attaque%20chimique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attaque par agent chimique 2, record 1, French, attaque%20par%20agent%20chimique
correct, feminine noun
- agression chimique 3, record 1, French, agression%20chimique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- attaque par agents chimiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Concrete Construction
- Cement Industry
Record 2, Main entry term, English
- chemical attack
1, record 2, English, chemical%20attack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
chemical attack, severe exposure or other circumstances, should be taken into account in deciding the minimum cement content. 2, record 2, English, - chemical%20attack
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
"Asbestos" is the general term applied to fibrous silicate minerals which ... are resistant to heat and chemical attack ... 3, record 2, English, - chemical%20attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Bétonnage
- Cimenterie
Record 2, Main entry term, French
- attaque chimique
1, record 2, French, attaque%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] altération des hydrates de ciment sous l'effet de certains agents chimiques. 2, record 2, French, - attaque%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«Amiante» est le terme général désignant les minéraux silicatés fibreux [...] résistants à la chaleur et aux attaques chimiques [...] 3, record 2, French, - attaque%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Hormigonado
- Industria del cemento
Record 2, Main entry term, Spanish
- ataque químico
1, record 2, Spanish, ataque%20qu%C3%ADmico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: