TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE COORDONNEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- coordinated attack
1, record 1, English, coordinated%20attack
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coordinated attack: A network scan threat allocates numerous hosts or ports to different attackers, making it difficult for the IDS [intrusion detection system] to work out what is happening. 2, record 1, English, - coordinated%20attack
Record 1, Key term(s)
- co-ordinated attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- attaque coordonnée
1, record 1, French, attaque%20coordonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attaque coordonnée : une menace d'analyse réseau attribue de nombreux hôtes ou ports à différents attaquants, ce qui rend difficile pour l'IDS [système de détection d'intrusion] de déterminer ce qui se passe. 2, record 1, French, - attaque%20coordonn%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- coordinated attack
1, record 2, English, coordinated%20attack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A carefully planned and executed offensive action in which the various elements of a command are employed in such a manner as to utilize their powers to the greatest advantage to the command as a whole. 2, record 2, English, - coordinated%20attack
Record 2, Key term(s)
- co-ordinated attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- attaque coordonnée
1, record 2, French, attaque%20coordonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: