TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTAQUE GUERILLA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Marketing
Record 1, Main entry term, English
- guerrilla attack 1, record 1, English, guerrilla%20attack
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Competitive action consisting in making small intermittent attacks [on the competitors] with the aim [of bringing] their price down and thereby reduce the competitors' profits in those markets that are most important to him. 1, record 1, English, - guerrilla%20attack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guerrilla attack: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 1, English, - guerrilla%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Commercialisation
Record 1, Main entry term, French
- attaque de guérilla
1, record 1, French, attaque%20de%20gu%C3%A9rilla
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Action d'ordre compétitive qui] consiste à effectuer de petites attaques intermittentes [aux compétiteurs] afin [...] de réduire le prix de vente et les bénéfices de la concurrence dans les marchés les plus importants pour ces derniers. 1, record 1, French, - attaque%20de%20gu%C3%A9rilla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaque de guérilla : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, French, - attaque%20de%20gu%C3%A9rilla
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Comercialización
Record 1, Main entry term, Spanish
- ataque de guerrilla
1, record 1, Spanish, ataque%20de%20guerrilla
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Acción de naturaleza competitiva que] consiste en realizar pequeños ataques intermitentes en [los competidores] con el propósito de rebajar los precios de venta y los beneficios del competidor en los mercados que son más importantes para él. 1, record 1, Spanish, - ataque%20de%20guerrilla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ataque de guerrilla: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - ataque%20de%20guerrilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: