TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTEINTE VALEURS AGREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- damage to amenities
1, record 1, English, damage%20to%20amenities
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Marine pollution" means the introduction by humans, directly or indirectly, of substances or energy into the sea that results, or is likely to result, in (a) hazards to human health; (b) harm to living resources or marine ecosystems; (c) damage to amenities; or (d) interference with other legitimate uses of the sea. 1, record 1, English, - damage%20to%20amenities
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 1, English, - damage%20to%20amenities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- atteinte aux valeurs d'agrément
1, record 1, French, atteinte%20aux%20valeurs%20d%27agr%C3%A9ment
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
pollution des mers : L'introduction par les êtres humains, directement ou indirectement, de substances ou d'énergie dans la mer, créant ou susceptibles de créer des risques pour la santé des humains, des dommages aux ressources biologiques ou aux écosystèmes marins, des atteintes aux valeurs d'agrément ou des entraves aux autres utilisations légitimes de la mer. 1, record 1, French, - atteinte%20aux%20valeurs%20d%27agr%C3%A9ment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 1, French, - atteinte%20aux%20valeurs%20d%27agr%C3%A9ment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: