TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTELAGE TANDEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- tandem hookup
1, record 1, English, tandem%20hookup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tandem hitch 1, record 1, English, tandem%20hitch
correct
- tandem discer hitch 1, record 1, English, tandem%20discer%20hitch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The discers can be separated if necessary, but not as easily as with a tandem hookup. 1, record 1, English, - tandem%20hookup
Record 1, Key term(s)
- tandem disker hitch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- attelage en tandem 1, record 1, French, attelage%20en%20tandem
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines peuvent être, au besoin, séparées mais pas aussi facilement qu'avec l'attelage en tandem. 1, record 1, French, - attelage%20en%20tandem
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Mechanical Construction
- Pest Control Equipment
Record 2, Main entry term, English
- tandem hitch attachment
1, record 2, English, tandem%20hitch%20attachment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tandem hitch attachment lets you double your capacity to get more out of your high horsepower tractors. 1, record 2, English, - tandem%20hitch%20attachment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Construction mécanique
- Matériel de protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- attelage en tandem 1, record 2, French, attelage%20en%20tandem
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un attelage en tandem permet de doubler votre productivité et de mieux utiliser la grande puissance de votre tracteur. 1, record 2, French, - attelage%20en%20tandem
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: