TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTENUER DOULEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- alleviate pain
1, record 1, English, alleviate%20pain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- relieve pain 2, record 1, English, relieve%20pain
correct
- soothe pain 3, record 1, English, soothe%20pain
correct
- ease pain 4, record 1, English, ease%20pain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cause pain to go away or become less severe. 3, record 1, English, - alleviate%20pain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- apaiser la douleur
1, record 1, French, apaiser%20la%20douleur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soulager la douleur 2, record 1, French, soulager%20la%20douleur
correct
- atténuer la douleur 2, record 1, French, att%C3%A9nuer%20la%20douleur
correct
- calmer la douleur 2, record 1, French, calmer%20la%20douleur
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminuer la douleur ou la faire disparaître. 3, record 1, French, - apaiser%20la%20douleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- aliviar el dolor
1, record 1, Spanish, aliviar%20el%20dolor
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- subdue
1, record 2, English, subdue
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To reduce the intensity of degree of ... . 2, record 2, English, - subdue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- adoucir la douleur
1, record 2, French, adoucir%20la%20douleur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atténuer la douleur 1, record 2, French, att%C3%A9nuer%20la%20douleur
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: