TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTERRISSAGE ROULE-BOULE AVANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Body Movements (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- forward roll landing
1, record 1, English, forward%20roll%20landing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forward landing roll 1, record 1, English, forward%20landing%20roll
correct
- forward landing 2, record 1, English, forward%20landing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the forward landing your feet should be turned off to left or right as near to right-angles to the forward line of drift as possible. 2, record 1, English, - forward%20roll%20landing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The forward roll landing also kept the parachutist from carrying much equipment on his body ... Because of the rather athletic forward landing roll necessitated by their parachute harness, the German paratrooper could carry little more than a pistol and some grenades on his person. 1, record 1, English, - forward%20roll%20landing
Record 1, Key term(s)
- forward-roll landing
- forward-landing roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Mouvements du corps (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- atterrissage en roulé-boulé avant
1, record 1, French, atterrissage%20en%20roul%C3%A9%2Dboul%C3%A9%20avant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roulé-boulé avant 1, record 1, French, roul%C3%A9%2Dboul%C3%A9%20avant
correct, masculine noun
- atterrissage avec roulé avant 2, record 1, French, atterrissage%20avec%20roul%C3%A9%20avant
proposal, masculine noun
- atterrissage avec roulade avant 2, record 1, French, atterrissage%20avec%20roulade%20avant
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entraînement parachutiste se poursuivait parallèlement : outre la séance quotidienne de pliage des parachutes, il y avait ce que nous appelions «la roulette» et qui consistait à descendre, accrochés à une poulie, le long d'un filin tendu obliquement du sommet d'un arbre, où l'on grimpait par une échelle, jusqu'au sol; au coup de sifflet, il fallait lâcher la poulie et se laisser tomber en pleine vitesse pour atterrir en roulé-boulé, avant, arrière ou latéral. 1, record 1, French, - atterrissage%20en%20roul%C3%A9%2Dboul%C3%A9%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: