TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTERRISSAGE TRANSLATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- run-on landing
1, record 1, English, run%2Don%20landing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The XV-15 ... has made run-on landings in a 22 kn (40 km/h) crosswind, made short take-offs, conversions and climbs with the torque available from one engine, and has climbed at 3,000 ft/min (15 m/sec) in both the aircraft and helicopter configuration. 2, record 1, English, - run%2Don%20landing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- atterrissage oblique
1, record 1, French, atterrissage%20oblique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atterrissage en translation 2, record 1, French, atterrissage%20en%20translation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux prototypes ont accompli des atterrissages obliques, par vent de travers de 22 nœuds, des décollages courts suivis de transition et de montée sur un seul moteur, avec une vitesse ascensionnelle de 15 m/s dans les deux configurations «avion» et «hélicoptère». 1, record 1, French, - atterrissage%20oblique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Helicopters (Military)
Record 2, Main entry term, English
- run on landing
1, record 2, English, run%20on%20landing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- atterrissage glissé
1, record 2, French, atterrissage%20gliss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atterrissage en translation 1, record 2, French, atterrissage%20en%20translation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: