TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTESTATION CONFORMITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- compliance audit
1, record 1, English, compliance%20audit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal evaluation or assessment of an organization's adherence to frameworks and/or regulatory requirements. 2, record 1, English, - compliance%20audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- audit de conformité
1, record 1, French, audit%20de%20conformit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attestation de conformité 2, record 1, French, attestation%20de%20conformit%C3%A9
correct, feminine noun, Belgium
- vérification de conformité 2, record 1, French, v%C3%A9rification%20de%20conformit%C3%A9
former designation, correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un audit de conformité consiste à évaluer si les activités, les transactions financières et les informations sont, dans tous leurs aspects significatifs, conformes aux textes législatifs et réglementaires qui régissent l'entité auditée. 3, record 1, French, - audit%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vérification de conformité : Le terme «vérification» a été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «audit». 4, record 1, French, - audit%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audit de conformité : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, record 1, French, - audit%20de%20conformit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Regulations (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- Letter of Compliance
1, record 2, English, Letter%20of%20Compliance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- Attestation de conformité
1, record 2, French, Attestation%20de%20conformit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- confirmation of compliance
1, record 3, English, confirmation%20of%20compliance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On receipt of the documents referred to in subsection 451(1) and, if it applies, subsection 455(1), from a candidate who is ineligible for reimbursement under subsection 464(1), the Chief Electoral Officer shall provide the Receiver General with a confirmation of compliance that sets out that the candidate and his or her official agent have complied with the requirements of this Part. 2, record 3, English, - confirmation%20of%20compliance
Record 3, Key term(s)
- compliance confirmation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- attestation de conformité
1, record 3, French, attestation%20de%20conformit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur réception du certificat visé à l’article 465 ou de l’attestation de conformité visée à l’article 466, le receveur général paie au vérificateur, sur le Trésor, une somme au titre des honoraires que celui-ci a facturés, non inférieure à 250 $, représentant 3 % des dépenses électorales du candidat, jusqu’à concurrence de 1 500 $. 2, record 3, French, - attestation%20de%20conformit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- declaración de conformidad
1, record 3, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20conformidad
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- evidence of conformity
1, record 4, English, evidence%20of%20conformity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- attestation de conformité
1, record 4, French, attestation%20de%20conformit%C3%A9
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 4, Main entry term, Spanish
- comprobante de conformidad
1, record 4, Spanish, comprobante%20de%20conformidad
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Contracts
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- certification of compliance 1, record 5, English, certification%20of%20compliance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- statement of concurrence 2, record 5, English, statement%20of%20concurrence
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The (Advertising Management Group) may act on behalf of the (Advertising Policy Sub-committee) in carrying out its functions, including those pertaining to the furnishing of various statements of concurrence. 2, record 5, English, - certification%20of%20compliance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Marchés publics
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- attestation de conformité
1, record 5, French, attestation%20de%20conformit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(Le Groupe de gestion de la publicité) peut être appelé à agir au nom du Sous-comité de la politique de publicité dans l'exercice de ses fonctions notamment celles qui ont trait à la fourniture des diverses attestations de conformité. 2, record 5, French, - attestation%20de%20conformit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 3, record 5, French, - attestation%20de%20conformit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: