TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTESTATION ENGAGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- commitment certificate
1, record 1, English, commitment%20certificate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- certificate of commitment 3, record 1, English, certificate%20of%20commitment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formal documentation, required by Section 25(1) of the Financial Administration Act, certifying that funds are available within an allotment for a proposed transaction involving the future disbursement of funds. Normally signed by a Financial Officer who has ready access to the necessary financial information and who has been delegated specific authority to sign commitment certificates. 4, record 1, English, - commitment%20certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'engagement
1, record 1, French, certificat%20d%27engagement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attestation d'engagement 2, record 1, French, attestation%20d%27engagement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut consulter l'attestation d'engagement, les critères et les autres renseignements sur le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi dans le Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA), dans la section 2, de même que dans le tableau d'affichage électronique du système MERX. 3, record 1, French, - certificat%20d%27engagement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«certificate of commitment» et «attestation d'engagement» sont tirés du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés. 4, record 1, French, - certificat%20d%27engagement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: