TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Attica
1, record 1, English, Attica
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An administrative region of Greece. 2, record 1, English, - Attica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GR-I: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Attica
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Attique
1, record 1, French, Attique
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région administrative de la Grèce. 2, record 1, French, - Attique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GR-I : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Attique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ática
1, record 1, Spanish, %C3%81tica
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Región administrativa de Grecia. 2, record 1, Spanish, - %C3%81tica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GR-I: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - %C3%81tica
Record 2 - internal organization data 2000-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- attic
1, record 2, English, attic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- epitympanic recess 2, record 2, English, epitympanic%20recess
correct
- epitympanum 1, record 2, English, epitympanum
correct
- attic of middle ear 1, record 2, English, attic%20of%20middle%20ear
correct
- recessus epitympanicus 1, record 2, English, recessus%20epitympanicus
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The superior part of the tympanic cavity, above the level of the tympanic membrane. 1, record 2, English, - attic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- attique
1, record 2, French, attique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- logette des osselets 1, record 2, French, logette%20des%20osselets
correct
- récessus épitympanique 1, record 2, French, r%C3%A9cessus%20%C3%A9pitympanique
correct, masculine noun
- recessus epitympanicus 1, record 2, French, recessus%20epitympanicus
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étage supérieur de la caisse du tympan contenant la tête du marteau et le corps de l'enclume. 1, record 2, French, - attique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Roofs (Building Elements)
Record 3, Main entry term, English
- acroterion
1, record 3, English, acroterion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ornamental projection at the corner, or peak, of a roof, or the base that supports the ornament. 1, record 3, English, - acroterion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 3, Main entry term, French
- acrotère
1, record 3, French, acrot%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- attique 2, record 3, French, attique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Construction élevée au-dessus de la corniche de l'entablement pour masquer la naissance d'un toit. 3, record 3, French, - acrot%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acrotère. Architecture moderne : désigne les éléments d'une façade qui sont situés au-dessus du niveau de la toiture ou de la terrasse, à leur périphérie, et qui constituent des rebords ou des garde-corps, pleins ou à claire-voie. 1, record 3, French, - acrot%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 4, Main entry term, English
- Attic Greek
1, record 4, English, Attic%20Greek
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The dialect of ancient Attica that became the standard language of Classical Greek literature in the 5th and 4th centuries B.C. 1, record 4, English, - Attic%20Greek
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 4, Main entry term, French
- attique
1, record 4, French, attique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dialecte du grec ancien, qui était la langue de la cité d'Athènes. L'attique fait partie du même groupe dialectal que l'ionien. 1, record 4, French, - attique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: