TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTRAPE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- North American Football
Record 1, Main entry term, English
- completion 1, record 1, English, completion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- catch 1, record 1, English, catch
noun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 1, Main entry term, French
- attrapé
1, record 1, French, attrap%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réception 1, record 1, French, r%C3%A9ception
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- catch
1, record 2, English, catch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- attrapé
1, record 2, French, attrap%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- catch 1, record 2, French, catch
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saisie de la balle avec les mains ou le gant. 2, record 2, French, - attrap%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- String Instruments
Record 3, Main entry term, English
- check
1, record 3, English, check
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- backcheck 2, record 3, English, backcheck
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A part of the action of a piano forte fixed at the back part of the key, to catch the hammer and prevent its retouching the strings. 3, record 3, English, - check
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The hammer has hit the string ... and has bounced away [and it is] arrested by the check [and] thus prevented from bouncing forward a second time and ... producing unwanted sounds. 4, record 3, English, - check
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Instruments de musique à cordes
Record 3, Main entry term, French
- attrape-marteau
1, record 3, French, attrape%2Dmarteau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- attrape 2, record 3, French, attrape
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'attrape [...] a pour fonction d'empêcher le flottement [du marteau] au moment où il vient d'attaquer la corde. 3, record 3, French, - attrape%2Dmarteau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 4, Main entry term, English
- tong bar 1, record 4, English, tong%20bar
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
blast furnace 1, record 4, English, - tong%20bar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 4, Main entry term, French
- attrape
1, record 4, French, attrape
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Larousse encyclopédique 1, record 4, French, - attrape
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Record 5, Main entry term, English
- come-on device 1, record 5, English, come%2Don%20device
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Record 5, Main entry term, French
- attrape
1, record 5, French, attrape
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(pour attirer la clientèle) 1, record 5, French, - attrape
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: