TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTO-ALLUMAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- auto-ignition
1, record 1, English, auto%2Dignition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- autoignition 2, record 1, English, autoignition
correct
- self-ignition 3, record 1, English, self%2Dignition
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ignition of the air-fuel mixture in a spark ignition engine other than by the passage of the spark. [Definition standardized by ISO.] 4, record 1, English, - auto%2Dignition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Self-ignition may accompany any kind of abnormal ignition: pre-ignition, post-ignition and run-on. 4, record 1, English, - auto%2Dignition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
self-ignition: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - auto%2Dignition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- auto-allumage
1, record 1, French, auto%2Dallumage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autoallumage 2, record 1, French, autoallumage
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un moteur à allumage commandé, allumage du mélange air-combustible par une source autre qu'une étincelle. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 1, French, - auto%2Dallumage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il correspond à tous les cas d'allumage anormal : préallumage, postallumage et réallumage. 3, record 1, French, - auto%2Dallumage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autoallumage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - auto%2Dallumage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
autoallumage : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - auto%2Dallumage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de encendido (Vehículos automotores)
- Motores (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- autoencendido
1, record 1, Spanish, autoencendido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- autoignición 1, record 1, Spanish, autoignici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación intempestiva de la mezcla carburante comprimida en el cilindro. 1, record 1, Spanish, - autoencendido
Record 2 - internal organization data 2005-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- cook-off
1, record 2, English, cook%2Doff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cartridge cook-off 2, record 2, English, cartridge%20cook%2Doff
correct
- premature shot 3, record 2, English, premature%20shot
- premature firing 3, record 2, English, premature%20firing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The deflagration or detonation of ammunition caused by the absorption of heat from its environment. 1, record 2, English, - cook%2Doff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- auto-inflammation
1, record 2, French, auto%2Dinflammation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- auto-inflammation de cartouche 2, record 2, French, auto%2Dinflammation%20de%20cartouche
correct, feminine noun, officially approved
- auto-déclenchement 3, record 2, French, auto%2Dd%C3%A9clenchement
masculine noun
- autoallumage 4, record 2, French, autoallumage
see observation, masculine noun
- auto-allumage 5, record 2, French, auto%2Dallumage
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déflagration ou détonation de munitions provoquée par l'absorption de chaleur due à l'environnement. 1, record 2, French, - auto%2Dinflammation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
auto-inflammation : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 6, record 2, French, - auto%2Dinflammation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
auto-inflammation de cartouche : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 6, record 2, French, - auto%2Dinflammation
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
autoallumage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - auto%2Dinflammation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
Record 2, Main entry term, Spanish
- autodisparo
1, record 2, Spanish, autodisparo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- disparo prematuro 2, record 2, Spanish, disparo%20prematuro
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- auto-ignition
1, record 3, English, auto%2Dignition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- auto-allumage
1, record 3, French, auto%2Dallumage
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- autoallumage 2, record 3, French, autoallumage
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
autoallumage : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 3, French, - auto%2Dallumage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 3, Main entry term, Spanish
- autoencendido
1, record 3, Spanish, autoencendido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: