TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOGESTION ENERGIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 1, Main entry term, English
- pacing
1, record 1, English, pacing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An active self-management strategy whereby individuals develop self-efficacy through learning to balance time spent on activity and rest for the purpose of achieving increased function. 2, record 1, English, - pacing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pacing is recommended for the treatment of various illnesses such as myalgic encephalomyelitis (or "chronic fatigue syndrome") and long COVID-19 as a means of reducing fatigue and preventing symptoms from worsening. 3, record 1, English, - pacing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- gestion de l'énergie
1, record 1, French, gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dosage des efforts 1, record 1, French, dosage%20des%20efforts
correct, masculine noun
- autogestion de l'énergie 2, record 1, French, autogestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stratégie d'autosoins par laquelle une personne développe son efficacité personnelle en apprenant à trouver le juste équilibre entre le temps consacré aux activités et au repos afin d'améliorer sa qualité de vie au quotidien. 1, record 1, French, - gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La gestion de l'énergie est recommandée pour le traitement de différentes maladies telles que l'encéphalomyélite myalgique (ou «syndrome de fatigue chronique») et la COVID-19 de longue durée comme moyen de diminuer la fatigue et d'éviter l'aggravation des symptômes. 1, record 1, French, - gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion de l'énergie; dosage des efforts : désignations et définition entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 3, record 1, French, - gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: