TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An autopsy carried out when the cause of death may be a criminal matter.  2, record 1, English, - forensic%20autopsy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

forensic autopsy: Not to be confused with "medico-legal autopsy," which means that medical science is applied for legal purposes. A forensic autopsy is a medico-legal autopsy required by a court.  3, record 1, English, - forensic%20autopsy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S'il s'agit d'une autopsie médicale, le médecin est tenu de s'assurer de la «meilleure restauration possible du corps» avant restitution; s'il s'agit d'une autopsie judiciaire, aucune disposition légale relative à la restauration et à la restitution du corps n'est en revanche prévue.  2, record 1, French, - autopsie%20judiciaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] pratiquée par un médecin ayant prêté serment, en général spécialiste de médecine légale. La réquisition est faite en cas de mort consécutive à des violences, à un crime [...]  3, record 1, French, - autopsie%20judiciaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

autopsie judiciaire : Ne pas confondre avec «autopsie médico-légale». En effet, l’adjectif «médico-légal» désigne les domaines de spécialisation concernés (médical et légal) tandis que «judiciaire» indique que l’autopsie est demandée par la justice, dans un cas de mort brutale ou suspecte, sans accord de la famille, les conclusions étant remises aux seules autorités judiciaires.  4, record 1, French, - autopsie%20judiciaire

Record 1,  Textual support,  Spanish