TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AVENA BYZANTINA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- red oats
1, record 1, English, red%20oats
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Algerian oats 2, record 1, English, Algerian%20oats
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oats come in a variety of kernel colors - white, red, grey, tan, yellow, black. Lighter color oats are most often used as food oats, darker color oats as feeds. ... Red oats are a different species than white-tan-yellow or grey oats. Red oats are often considered to be hay oats. 3, record 1, English, - red%20oats
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red oats; Algerian oats: Commonly used in the plural and in a collective sense. 4, record 1, English, - red%20oats
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
red oats: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - red%20oats
Record 1, Key term(s)
- red oat
- Algerian oat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- avoine rouge
1, record 1, French, avoine%20rouge
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avoine d'Algérie 1, record 1, French, avoine%20d%27Alg%C3%A9rie
correct, feminine noun, standardized
- avoine bysantine 1, record 1, French, avoine%20bysantine
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principales espèces de céréales en grains. 2, record 1, French, - avoine%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avoine rouge; avoine d'Algérie; avoine bysantine : termes normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - avoine%20rouge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- avena roja
1, record 1, Spanish, avena%20roja
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- avena argelina 1, record 1, Spanish, avena%20argelina
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gramínea anual cultivada para grano y forraje. 1, record 1, Spanish, - avena%20roja
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se adapta a condiciones cálidas mejor que la avena común, y es más resistente a la sequía. Apetecible para el pastoreo. 1, record 1, Spanish, - avena%20roja
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


