TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVENIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- going forward
1, record 1, English, going%20forward
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Going forward, these sessions will be held on at least a quarterly basis with employees from both headquarters and regions via videoconferencing. 1, record 1, English, - going%20forward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- à l’avenir
1, record 1, French, %C3%A0%20l%26rsquo%3Bavenir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l’avenir, ces séances auront lieu au moins chaque trimestre avec des employés de l’administration centrale et des bureaux régionaux, par voie de vidéoconférence. 1, record 1, French, - %C3%A0%20l%26rsquo%3Bavenir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- henceforth
1, record 2, English, henceforth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- henceforward 1, record 2, English, henceforward
correct
- in future 2, record 2, English, in%20future
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- désormais
1, record 2, French, d%C3%A9sormais
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dorénavant 2, record 2, French, dor%C3%A9navant
correct
- à l'avenir 2, record 2, French, %C3%A0%20l%27avenir
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 2, Main entry term, Spanish
- en adelante
1, record 2, Spanish, en%20adelante
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- en lo sucesivo 1, record 2, Spanish, en%20lo%20sucesivo
correct
- de aquí en adelante 1, record 2, Spanish, de%20aqu%C3%AD%20en%20adelante
correct
- a partir de ahora 1, record 2, Spanish, a%20partir%20de%20ahora
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Horticulture
Record 3, Main entry term, English
- promising
1, record 3, English, promising
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. promising plant 1, record 3, English, - promising
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
Record 3, Main entry term, French
- prometteur
1, record 3, French, prometteur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- d'avenir 1, record 3, French, d%27avenir
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
par exemple la fétugue élevée est une plante d'avenir car elle possède des qualités précieuses 1, record 3, French, - prometteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: