TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAC GLACE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Domestic Appliances
Record 1, Main entry term, English
- ice basket
1, record 1, English, ice%20basket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ice bin 2, record 1, English, ice%20bin
correct
- ice server 3, record 1, English, ice%20server
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] container in which a supply of ice cubes is stored for convenient use. 4, record 1, English, - ice%20basket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique domestique
Record 1, Main entry term, French
- bac à glaçons
1, record 1, French, bac%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bac à glace 1, record 1, French, bac%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenant conçu pour le stockage des glaçons. 2, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La machine à glaçons produira environ 70-210 cubes par période de 24 h [...] Celle-ci s'interrompt lorsque le bac à glaçons est plein. 1, record 1, French, - bac%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
Record 1, Key term(s)
- bac à glaçon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Domestic Appliances
- Scientific Research Equipment
Record 2, Main entry term, English
- ice-cube tray
1, record 2, English, ice%2Dcube%20tray
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ice cube tray 2, record 2, English, ice%20cube%20tray
correct
- ice tray 3, record 2, English, ice%20tray
correct
- icetray 4, record 2, English, icetray
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ice cube trays are designed to be filled with water, then placed in a freezer until the water freezes to ice, producing ice cubes. 5, record 2, English, - ice%2Dcube%20tray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique domestique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 2, Main entry term, French
- moule à glaçons
1, record 2, French, moule%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bac à glace 2, record 2, French, bac%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
- bac à glaçons 3, record 2, French, bac%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
- plateau à glaçons 4, record 2, French, plateau%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bac à glace, placé dans le congélateur, où se forment les cubes de glace. 2, record 2, French, - moule%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
Record 2, Key term(s)
- moule à glaçon
- bac à glaçon
- plateau à glaçon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Refrigeradores y congeladores domésticos
- Aparatos electrodomésticos
- Material y equipo (Investigación científica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cubetera
1, record 2, Spanish, cubetera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mini caja para congelamiento. 1, record 2, Spanish, - cubetera
Record 3 - internal organization data 1999-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- ice bunker
1, record 3, English, ice%20bunker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The compartment in which the ice is placed. 2, record 3, English, - ice%20bunker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- bac à glace
1, record 3, French, bac%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- panier à glace 2, record 3, French, panier%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
- réservoir à glace 3, record 3, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20glace
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le] Wagon réfrigérant [...] comporte : des bacs placés à chacune de ses extrémités et destinés à recevoir de la glace hydrique [...] [La] circulation forcée d'air intérieur est réalisée au moyen de 4 ventilateurs électriques logés par paire dans chacune des deux cloisons qui séparent les paniers à glace du compartiment des marchandises. 4, record 3, French, - bac%20%C3%A0%20glace
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Astronautics
Record 4, Main entry term, English
- ice drawer 1, record 4, English, ice%20drawer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Astronautique
Record 4, Main entry term, French
- bac à glace
1, record 4, French, bac%20%C3%A0%20glace
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: