TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BADAUD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- lurker
1, record 1, English, lurker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A user who frequently consults social media platforms without posting anything on them. 2, record 1, English, - lurker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- badaud
1, record 1, French, badaud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rôdeur 2, record 1, French, r%C3%B4deur
correct, masculine noun
- fureteur 3, record 1, French, fureteur
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisateur qui consulte fréquemment des plateformes de médias sociaux sans rien y publier. 4, record 1, French, - badaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fureteur : terme publié au Journal officiel de la République française le 16 septembre 2014. 5, record 1, French, - badaud
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- mirón
1, record 1, Spanish, mir%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acechador 2, record 1, Spanish, acechador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] suscriptor en una lista de distribución o grupo de noticias [...] que se limita a seguir las discusiones sin intervenir en ellas. 3, record 1, Spanish, - mir%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1985-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- hanger-on 1, record 2, English, hanger%2Don
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- badaud 1, record 2, French, badaud
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- kibitzer 1, record 3, English, kibitzer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- spectateur importun 1, record 3, French, spectateur%20importun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- badaud 1, record 3, French, badaud
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: