TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- background 1, record 1, English, background
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- acquis 1, record 1, French, acquis
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bagage 1, record 1, French, bagage
- base de connaissance 1, record 1, French, base%20de%20connaissance
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des connaissances acquises et des travaux effectués qui peuvent servir de référence à cette personne. 1, record 1, French, - acquis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baggage Handling
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- baggage
1, record 2, English, baggage
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personal property of passengers or crew carried on an aircraft by agreement with the operator. 2, record 2, English, - baggage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
baggage: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - baggage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des bagages
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- bagages
1, record 2, French, bagages
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Biens appartenant à des passagers ou à des membres d'équipage et transportés à bord d'un aéronef en vertu d'un accord avec l'exploitant. 2, record 2, French, - bagages
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bagages : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - bagages
Record 2, Key term(s)
- bagage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Manejo del equipaje
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- equipaje
1, record 2, Spanish, equipaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Artículos de propiedad personal de los pasajeros o tripulantes que se llevan en la aeronave mediante convenio con el explotador. 2, record 2, Spanish, - equipaje
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
equipaje: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - equipaje
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Equipaje acompañado, equipaje extraviado, equipaje facturado. 4, record 2, Spanish, - equipaje
Record 3 - internal organization data 2005-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Travel Articles (Tourism)
- Tourism (General)
Record 3, Main entry term, English
- luggage
1, record 3, English, luggage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
piece of luggage. "Luggage" is a non-count noun, e.g., 3 pieces of luggage. 2, record 3, English, - luggage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles de voyage (Tourisme)
- Tourisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bagage
1, record 3, French, bagage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Artículos de viaje (Turismo)
- Turismo (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- equipaje
1, record 3, Spanish, equipaje
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: