TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAGUETTE APPORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- filler rod
1, record 1, English, filler%20rod
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- welding rod 2, record 1, English, welding%20rod
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rod of thermoplastic material used in hot-gas welding to provide a source of softened material when it is necessary to fill a welded joint. 3, record 1, English, - filler%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filler rod: term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - filler%20rod
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- baguette d'apport
1, record 1, French, baguette%20d%27apport
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baguette de thermoplastique utilisée lors du soudage aux gaz chauds, pour constituer une source de matière ramollie nécessaire pour remplir une soudure. 2, record 1, French, - baguette%20d%27apport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baguette d'apport : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - baguette%20d%27apport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- varilla de aporte
1, record 1, Spanish, varilla%20de%20aporte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Varilla de material termoplástico utilizada en soldadura con gas caliente, para obtener una fuente de material blando necesario para rellenar una junta soldada. 1, record 1, Spanish, - varilla%20de%20aporte
Record 2 - internal organization data 2003-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 2, Main entry term, English
- welding rod
1, record 2, English, welding%20rod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filler metal, in wire or rod form, used in gas welding and brazing processes, and those arc-welding processes in which the electrode does not furnish the filler metal. 1, record 2, English, - welding%20rod
Record 2, Key term(s)
- filler rod
- filler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- baguette de soudage
1, record 2, French, baguette%20de%20soudage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- baguette d'apport 2, record 2, French, baguette%20d%27apport
feminine noun
- baguette de soudure 3, record 2, French, baguette%20de%20soudure
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Métal d'apport sous forme de tige ou de baguette, utilisé dans le brasage, le soudage au gaz et dans les procédés de soudage à l'arc où l'électrode ne fournit pas le métal d'apport. 1, record 2, French, - baguette%20de%20soudage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo para el ensamble de metales
Record 2, Main entry term, Spanish
- varilla de soldadura
1, record 2, Spanish, varilla%20de%20soldadura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- varilla de soldadura 1, record 2, Spanish, varilla%20de%20soldadura
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: