TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- bay
1, record 1, English, bay
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark-skinned horse with a dark brown to bright reddish or yellowish-brown coat, with a black mane and tail and normally black markings on the legs. 2, record 1, English, - bay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the darker coats, reddish or brown hairs are present on the muzzle and on other parts of the body. 3, record 1, English, - bay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- bai
1, record 1, French, bai
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un bai a les crins et les poils des jambes noirs [...] Le reste du corps est marron. 2, record 1, French, - bai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les teintes foncées, il y a présence de poils rougeâtres ou bruns sur le bout du nez et en d'autres endroits du corps. 3, record 1, French, - bai
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- bayo
1, record 1, Spanish, bayo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caballo de piel oscura, pelaje entre pardo oscuro y rojizo brillante o amarillento pardusco, de crin y colas negras, y normalmente con pintas negras en las patas. 2, record 1, Spanish, - bayo
Record 2 - internal organization data 2005-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- bai
1, record 2, English, bai
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sand mist 2, record 2, English, sand%20mist
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In China and Japan, a "mist" that occurs in spring and fall, when loose earth is churned up by the wind so that clouds of dust rise to great heights, afterward collecting moisture and falling as colored mist that produces a thick coating of very fine yellow dust. 3, record 2, English, - bai
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- bai
1, record 2, French, bai
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brume qui se produit en Chine et au Japon, au printemps et à l'automne. 2, record 2, French, - bai
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des nuages de fine poussière soulevés par le vent jusqu'à de grandes altitudes retombent sur la Terre, après s'être humidifiés en altitude, sous la forme d'une brume humide colorée qui donne un dépôt jaune d'une certaine épaisseur. 2, record 2, French, - bai
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 2, Main entry term, Spanish
- bai
1, record 2, Spanish, bai
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
«Bruma» que ocurre en China y Japón durante la primavera y el otoño. 1, record 2, Spanish, - bai
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Está formada por nubes de polvo fino transportado por el viento a grandes alturas, que después de humedecerse en los niveles altos cae al suelo en forma de una neblina coloreada que deja un depósito amarillo y espeso. 1, record 2, Spanish, - bai
Record 3 - internal organization data 2004-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- bay
1, record 3, English, bay
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Even with a large variety for this coat, mane and tail are always black and lower legs almost always are. In the darker coats, reddish or brown hairs are present on the muzzle and on the other parts of the body. 1, record 3, English, - bay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- bai
1, record 3, French, bai
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur une peau à pigmentation foncée, la robe baie présente une grande variété de nuances, les crins sont cependant toujours noirs, et le bas des membres l'est presque toujours. Dans les teintes foncées, il y a présence de poils rougeâtres ou bruns sur le bout du nez et en d'autres endroits du corps. 1, record 3, French, - bai
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 3, Main entry term, Spanish
- bayo
1, record 3, Spanish, bayo
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Bank Administration Institute
1, record 4, English, Bank%20Administration%20Institute
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- BAI 1, record 4, English, BAI
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Bank Administration Institute
1, record 4, French, Bank%20Administration%20Institute
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- BAI 1, record 4, French, BAI
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: