TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALEVRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- overplus 1, record 1, English, overplus
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In stonework, excess of mortar in a course. 2, record 1, English, - overplus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- balèvre
1, record 1, French, bal%C3%A8vre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En maçonnerie, excédent de mortier dans un joint. 2, record 1, French, - bal%C3%A8vre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- fin
1, record 2, English, fin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A projecting flat plate or structure, as a cooling fin. 2, record 2, English, - fin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 2, Main entry term, French
- balèvre
1, record 2, French, bal%C3%A8vre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- balèvre de béton banché 2, record 2, French, bal%C3%A8vre%20de%20b%C3%A9ton%20banch%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saillie, ressaut ou désaffleurement, sur le parement des bétons, des pierres, ou du bois. 2, record 2, French, - bal%C3%A8vre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur le béton, les balèvres correspondent, le plus souvent, à des coulures, ou à des décalages au droit des raccords des banches de coffrage. 2, record 2, French, - bal%C3%A8vre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accidental projection of a stone over another. 2, record 3, English, - lip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 3, Main entry term, French
- balèvre
1, record 3, French, bal%C3%A8vre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Saillie accidentelle d'une pierre sur une autre dans un mur. 2, record 3, French, - bal%C3%A8vre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: