TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALLE LAITONNEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- coated bullet
1, record 1, English, coated%20bullet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lead alloy bullet having a thin metal alloy coating, e.g. Remington-Peters "Golden Bullet" and Winchester-Western "Lubaloy". See "brass washed bullet"; "copper washed bullet". 1, record 1, English, - coated%20bullet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- balle laitonnée
1, record 1, French, balle%20laitonn%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balle cuivrée 1, record 1, French, balle%20cuivr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Balle d'alliage de plomb recouverte d'un mince enduit d'un alliage, e.g. la balle «Golden Bullet» de Remington-Peters et la balle «Lubaloy» de Winchester-Western. 1, record 1, French, - balle%20laitonn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balle laitonnée; balle cuivrée : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - balle%20laitonn%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- brass washed bullet
1, record 2, English, brass%20washed%20bullet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- golden bullet 1, record 2, English, golden%20bullet
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lead bullet having a brass coloured coating. A finish used on .22 rimfire cartridge bullets by various foreign manufacturers. 1, record 2, English, - brass%20washed%20bullet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- balle laitonnée
1, record 2, French, balle%20laitonn%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Balle recouverte d'un enduit de couleur laiton. Ce fini est pratiqué sur les balles de cartouches à percussion annulaire de calibre .22 par plusieurs fabricants étrangers. 1, record 2, French, - balle%20laitonn%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - balle%20laitonn%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: