TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALLONNEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- bloating
1, record 1, English, bloating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sensation of abdominal distension causing discomfort and usually accompanied by excessive flatus or belching, or both. 2, record 1, English, - bloating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- ballonnement
1, record 1, French, ballonnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impression désagréable de gonflement épigastrique ou abdominal, non obligatoirement associée à un météorisme. 1, record 1, French, - ballonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- bloat
1, record 2, English, bloat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bloat and digestive upsets can occur if too much grain is introduced too quickly and aggressive animals in a group are allowed to gorge themselves. 2, record 2, English, - bloat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- ballonnement
1, record 2, French, ballonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- météorisme 2, record 2, French, m%C3%A9t%C3%A9orisme
correct, masculine noun
- météorisation 1, record 2, French, m%C3%A9t%C3%A9orisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indigestion gazeuse (du rumen). 1, record 2, French, - ballonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La météorisation est fréquemment observée chez les ruminants. 3, record 2, French, - ballonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le météorisme et les troubles digestifs peuvent se produire si l'on administre trop rapidement une très forte quantité de céréales et si l'on permet à des animaux de se gaver aux dépens du reste du groupe. 4, record 2, French, - ballonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- meteorización
1, record 2, Spanish, meteorizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- meteorismo 2, record 2, Spanish, meteorismo
masculine noun
- empanderado 2, record 2, Spanish, empanderado
masculine noun
- aventazón 3, record 2, Spanish, aventaz%C3%B3n
masculine noun
- timpanitis 3, record 2, Spanish, timpanitis
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- ballooning
1, record 3, English, ballooning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entrapment of air by a circular knit fabric to reduce crease formation during wet processing. 1, record 3, English, - ballooning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- ballonnement
1, record 3, French, ballonnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: