TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALSAMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 1, Main entry term, English
- balsamic vinegar
1, record 1, English, balsamic%20vinegar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As far back as 900 years ago, vintners in Modena ... were making balsamic vinegar ... Although it is considered a wine vinegar, it is not a wine vinegar at all. It is not made from wine, but from grape pressings that have never been permitted to ferment into wine. 1, record 1, English, - balsamic%20vinegar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 1, Main entry term, French
- vinaigre balsamique
1, record 1, French, vinaigre%20balsamique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balsamique 1, record 1, French, balsamique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement au vinaigre de vin, de cidre ou d'alcool, le balsamique n'est pas fabriqué à partir d'un produit alcoolisé. On se sert plutôt du jus des raisins cueillis le plus tard possible à l'automne pendant qu'ils sont gorgés de sucre. 2, record 1, French, - vinaigre%20balsamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- balsamic
1, record 2, English, balsamic
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- balsamique
1, record 2, French, balsamique
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- balsámico
1, record 2, Spanish, bals%C3%A1mico
adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: