TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDE ESSAI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- test band
1, record 1, English, test%20band
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Starting at some altitude less than the lower limit of the test band, full throttle is applied and a climb initiated which is stabilized at some airspeed close to 150 knots by the time the lower band limit altitude is reached. 2, record 1, English, - test%20band
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- bande d'essai
1, record 1, French, bande%20d%27essai
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bande d'essai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 1, French, - bande%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- test strip
1, record 2, English, test%20strip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exposure series on a single piece of photosensitive material, especially in projection printing, made to determine the correct exposure time, paper grade, etc. 2, record 2, English, - test%20strip
Record 2, Key term(s)
- test print
- workstrip print
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- bande d'essai
1, record 2, French, bande%20d%27essai
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Série d'images pré-impressionnées comprenant une échelle des valeurs de gris, que l'on traite conjointement avec des pellicules standards. 2, record 2, French, - bande%20d%27essai
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La bande d'essai permet de vérifier les écarts de développement et d'en savoir plus sur les caractéristiques du film et du révélateur. 2, record 2, French, - bande%20d%27essai
Record 2, Key term(s)
- épreuve de lecture
- épreuve d'essai
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- demonstration tape
1, record 3, English, demonstration%20tape
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- bande d'essai
1, record 3, French, bande%20d%27essai
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ruban de démonstration 2, record 3, French, ruban%20de%20d%C3%A9monstration
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Bien que la majorité des stations consultées n'ont ni les ressources, ni l'aménagement technique afin d'enregistrer des rubans de démonstration, certaines d'entre elles se disent en faveur d'une participation à un fonds de développement de production de musique d'expression française. 2, record 3, French, - bande%20d%27essai
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour un programme audio ou vidéo. 1, record 3, French, - bande%20d%27essai
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: