TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANQUE DONNEES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- database
1, record 1, English, database
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- register 1, record 1, English, register
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A repository, often computerized, for information about a group of persons (e.g. adult men living in Göteborg), a health problem (e.g. hypertension), a treatment (e.g. an antihypertensive drug) or other events or characteristics. 1, record 1, English, - database
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
database; register: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - database
Record 1, Key term(s)
- data base
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- banque de données
1, record 1, French, banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- base de données 1, record 1, French, base%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répertoire, souvent informatisé, contenant des informations relatives à un groupe de personnes (ex. : hommes adultes vivant à Göteborg), à un problème de santé (ex. : hypertension), à un traitement (ex. : antihypertenseur) ou à d’autres événements ou caractéristiques. 1, record 1, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banque de données; base de données : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 2, Main entry term, English
- data bank
1, record 2, English, data%20bank
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- database repository 2, record 2, English, database%20repository
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collection of data related to a given subject and organized in such a way that it can be consulted by users. 3, record 2, English, - data%20bank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
data bank: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, record 2, English, - data%20bank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 2, Main entry term, French
- banque de données
1, record 2, French, banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de données relatif à un sujet déterminé et organisé pour être offert en consultation aux utilisateurs. 2, record 2, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
banque de données : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, record 2, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- banco de datos
1, record 2, Spanish, banco%20de%20datos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos relacionados para un tema dado y organizado en tal forma que puede ser consultado por suscriptores. 1, record 2, Spanish, - banco%20de%20datos
Record 3 - external organization data 2006-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- data bank
1, record 3, English, data%20bank
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
set of data related to a given subject and organized in such a way that it can be consulted by subscribers 1, record 3, English, - data%20bank
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
data bank: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 3, English, - data%20bank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- banque de données
1, record 3, French, banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ensemble de données relatif à un domaine défini des connaissances et organisé pour être offert en consultation aux abonnés 1, record 3, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
banque de données : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 3, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Management Operations
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- information bank
1, record 4, English, information%20bank
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personal information recorded in any form, within the control of a government institution, and that has been collected from an individual or individuals or a corporation or institution. 2, record 4, English, - information%20bank
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Opérations de la gestion
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- banque de données
1, record 4, French, banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- banque d'informations 2, record 4, French, banque%20d%27informations
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Banque de données: désigne une masse ou un ensemble de renseignements personnels, conservés sous n'importe quelle forme, relevant d'une institution gouvernementale et recueillis d'un ou plusieurs individus, d'une corporation ou d'une institution. 3, record 4, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Note Chapitre 33, No. 49. 25-26. Eliz. 2. 4, record 4, French, - banque%20de%20donn%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Operaciones de la gestión
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- banco de informaciones
1, record 4, Spanish, banco%20de%20informaciones
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Record 5, Main entry term, English
- Bank of Information
1, record 5, English, Bank%20of%20Information
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
- BIN 1, record 5, English, BIN
correct, see observation
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 5, English, - Bank%20of%20Information
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Record 5, Main entry term, French
- Banque de données
1, record 5, French, Banque%20de%20donn%C3%A9es
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, French
- BD 1, record 5, French, BD
correct, see observation
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 5, French, - Banque%20de%20donn%C3%A9es
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: