TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARRAGE RIGIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- rigid boom
1, record 1, English, rigid%20boom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rigid barrier 1, record 1, English, rigid%20barrier
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are many makes of booms (...) A flexible boom follows wave action easily (...) Semiflexible booms are composed of nonrigid sections joined by hinges (...) Rigid booms are among the largest in use today, the rigid sections being joined by hinges to provide flexibility. 1, record 1, English, - rigid%20boom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- barrière rigide
1, record 1, French, barri%C3%A8re%20rigide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barrage rigide 2, record 1, French, barrage%20rigide
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les barrières peuvent être flexibles, semi-flexibles, ou rigides. Les barrières flexibles sont constituées de flotteurs individuels supportant une jupe complètement flexible. Les barrières semi-flexibles sont constituées de flotteurs articulés en mousse, de flotteurs gonflables avec une jupe flexible. Les barrières rigides sont constituées de flotteurs rigides articulés avec une jupe rigide. 1, record 1, French, - barri%C3%A8re%20rigide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- fence boom
1, record 2, English, fence%20boom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fence type barrier 2, record 2, English, fence%20type%20barrier
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some (fence booms) also have a barrier projecting vertically above the water to control splash. 3, record 2, English, - fence%20boom
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Fence type barriers usually consist of a vertical plane extending above and below the water surface. The attached flotation is generally in such a position that the "fence" floats with one-third above the water line. 2, record 2, English, - fence%20boom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- barrière à panneau
1, record 2, French, barri%C3%A8re%20%C3%A0%20panneau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barrage rigide 2, record 2, French, barrage%20rigide
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les barrières à panneau sont normalement constituées d'un panneau vertical qui est à la fois émergé et immergé. Le flotteur fixé est généralement disposé de façon qu'un tiers du panneau flotte au-dessus du niveau de l'eau. 1, record 2, French, - barri%C3%A8re%20%C3%A0%20panneau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: