TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARRE SUSPENSION [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- meat hanging bar
1, record 1, English, meat%20hanging%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meat hanging bar: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - meat%20hanging%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barre de suspension
1, record 1, French, barre%20de%20suspension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barre de boucherie 1, record 1, French, barre%20de%20boucherie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre de suspension; barre de boucherie : objets de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - barre%20de%20suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- monkey bars
1, record 2, English, monkey%20bars
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Playground equipment accounting for most injuries were slides (22%), monkey bars (21%) and swings (20%). 1, record 2, English, - monkey%20bars
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, record 2, English, - monkey%20bars
Record 2, Key term(s)
- monkey bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- grimpeurs
1, record 2, French, grimpeurs
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grimpoirs 1, record 2, French, grimpoirs
correct, masculine noun, plural
- barres de suspension 2, record 2, French, barres%20de%20suspension
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pièces d'équipement de terrain de jeu responsables de la plupart des blessures sont les glissoires (22%), les grimpeurs (21%) et les balançoires (20%) 1, record 2, French, - grimpeurs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 2, French, - grimpeurs
Record 2, Key term(s)
- barre de suspension
- grimpeur
- grimpoir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
Record 3, Main entry term, English
- chin-up bar 1, record 3, English, chin%2Dup%20bar
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chinning bar 2, record 3, English, chinning%20bar
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
Record 3, Main entry term, French
- barre de traction
1, record 3, French, barre%20de%20traction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- barre horizontale 2, record 3, French, barre%20horizontale
see observation, feminine noun
- barre à suspension 2, record 3, French, barre%20%C3%A0%20suspension
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«barre horizontale» : Proposition du Service de traduction du ministère de la Santé et du Bien-être Social. 2, record 3, French, - barre%20de%20traction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
«barre à suspension» : Proposition du Service de traduction du ministère de la Santé et du Bien-être Social. 2, record 3, French, - barre%20de%20traction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 4, Main entry term, English
- hanging rack 1, record 4, English, hanging%20rack
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tool rack 2, record 4, English, tool%20rack
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Our best 7-PC. stainless steel tool set incl: fork, masher, turner, basting and slotted spoons, laddle, hanging rack. 1, record 4, English, - hanging%20rack
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- barre de suspension
1, record 4, French, barre%20de%20suspension
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tringle de suspension 2, record 4, French, tringle%20de%20suspension
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Riche garniture en acier inox massif UGINOX [...] : 1 pelle à friture, 1 cuiller à ragoût, 1 écumoire, 1 cuiller à jus, 1 louche, 1 fourchette à viande avec barre de suspension. 1, record 4, French, - barre%20de%20suspension
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: