TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAVETTE [10 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bib
1, record 1, English, bib
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bib: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - bib
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bavette
1, record 1, French, bavette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bavette : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - bavette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- head flashing
1, record 2, English, head%20flashing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- head guard 2, record 2, English, head%20guard
correct
- window head guard 2, record 2, English, window%20head%20guard
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The guard placed in a masonry wall over a window opening. 1, record 2, English, - head%20flashing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- bavette
1, record 2, French, bavette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande ou feuille étroite de métal rapportée sur un ouvrage ou une jonction d'ouvrages, pour les abriter des ruissellements de l'eau de pluie. Désigne en particulier les bandes de métal que l'on dispose : à la base d'une lucarne ou fenêtre de toit en pente (tabatière, verrière, Velux,...) [...] 2, record 2, French, - bavette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- bib
1, record 3, English, bib
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device fastened under a horse's lower jaw to prevent it from chewing or licking itself, while still allowing it to eat and drink. 2, record 3, English, - bib
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also known as a halter bib. 3, record 3, English, - bib
Record 3, Key term(s)
- halter bib
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- bavette
1, record 3, French, bavette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour prévenir le tic aérophagique à l'appui. 1, record 3, French, - bavette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 4, Main entry term, English
- bib
1, record 4, English, bib
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Courses hippiques et sports équestres
Record 4, Main entry term, French
- sangle bavette
1, record 4, French, sangle%20bavette
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bavette 2, record 4, French, bavette
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La sangle bavette est munie d'une sorte de tablier de cuir destiné à protéger le cheval des éventuelles atteintes qu'il pourrait se faire avec ses crampons s'il lève trop les antérieurs et fléchit trop les genoux. 1, record 4, French, - sangle%20bavette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Attachée ou incorporée à la sangle pour protéger le dessous du cheval, derrière le passage des sangles, contre les contacts des fers et des crampons durant les sauts. 2, record 4, French, - sangle%20bavette
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 4, Main entry term, Spanish
- babero
1, record 4, Spanish, babero
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 5, Main entry term, English
- dental bib
1, record 5, English, dental%20bib
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 5, Main entry term, French
- bavette
1, record 5, French, bavette
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bavoir 1, record 5, French, bavoir
correct, masculine noun
- bavoir pour soins dentaires 2, record 5, French, bavoir%20pour%20soins%20dentaires
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Odontología
Record 5, Main entry term, Spanish
- babero
1, record 5, Spanish, babero
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fencing
Record 6, Main entry term, English
- bib
1, record 6, English, bib
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- neck flap 2, record 6, English, neck%20flap
correct
- neck guard 3, record 6, English, neck%20guard
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Escrime
Record 6, Main entry term, French
- bavette
1, record 6, French, bavette
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 6, Main entry term, Spanish
- barbada
1, record 6, Spanish, barbada
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- peto 2, record 6, Spanish, peto
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Protección del cuello. 2, record 6, Spanish, - barbada
Record 7 - internal organization data 1991-10-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 7, Main entry term, English
- bib
1, record 7, English, bib
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The part of an apron or of overalls extending above the waist. 1, record 7, English, - bib
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- bavette
1, record 7, French, bavette
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Haut d'un tablier, d'une salopette, qui couvre la poitrine. 1, record 7, French, - bavette
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-09-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Environment
Record 8, Main entry term, English
- trap
1, record 8, English, trap
noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of the gutter 1, record 8, English, - trap
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Environnement
Record 8, Main entry term, French
- bavette
1, record 8, French, bavette
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
de la bouche d'égout 1, record 8, French, - bavette
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-01-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- bavette
1, record 9, French, bavette
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pneus d'avion. 2, record 9, French, - bavette
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- skin flange 1, record 10, English, skin%20flange
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- bavette
1, record 10, French, bavette
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: