TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENEFICIAIRE JUGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 1, Main entry term, English
- judgment creditor
1, record 1, English, judgment%20creditor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- judgement creditor 2, record 1, English, judgement%20creditor
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A judgement creditor is one whose favour a judgement for a sum of money has been entered against a debtor. 3, record 1, English, - judgment%20creditor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Judgment is the preferred form in the U.S., and seems to be preferred in British legal texts ...; judgment is prevalent in British nonlegal texts, and was thought by Fowler to be the better form. 4, record 1, English, - judgment%20creditor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
judgement creditor: Expression and definition reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 1, English, - judgment%20creditor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 1, Main entry term, French
- créancier judiciaire
1, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20judiciaire
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- créancière judiciaire 2, record 1, French, cr%C3%A9anci%C3%A8re%20judiciaire
correct, feminine noun, Ontario
- créancier en vertu d'un jugement 3, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20en%20vertu%20d%27un%20jugement
correct, masculine noun, Canada, Ontario
- créancière en vertu d'un jugement 4, record 1, French, cr%C3%A9anci%C3%A8re%20en%20vertu%20d%27un%20jugement
correct, feminine noun, Ontario
- créancier autorisé par jugement 5, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20autoris%C3%A9%20par%20jugement
masculine noun
- créancier constitué par jugement 6, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20constitu%C3%A9%20par%20jugement
masculine noun, Canada, archaic
- créancier sur jugement 7, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20sur%20jugement
masculine noun, New Brunswick
- bénéficiaire d'un jugement 8, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20d%27un%20jugement
masculine and feminine noun
- créancier titulaire d'un jugement 9, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20titulaire%20d%27un%20jugement
masculine noun, Canada
- créancier par jugement 6, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20par%20jugement
avoid, masculine noun
- créancier nanti d'un jugement 7, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20nanti%20d%27un%20jugement
avoid, masculine noun, New Brunswick
- créancier saisissant 8, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20saisissant
avoid, masculine noun
- créancier aux termes d'un jugement 8, record 1, French, cr%C3%A9ancier%20aux%20termes%20d%27un%20jugement
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Créancier titulaire d'un jugement exécutoire pour le montant d'une créance. 10, record 1, French, - cr%C3%A9ancier%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ejecutante
1, record 1, Spanish, ejecutante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acreedor judicial 2, record 1, Spanish, acreedor%20judicial
correct, masculine noun
- acreedor por sentencia firme 2, record 1, Spanish, acreedor%20por%20sentencia%20firme
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acreedor, titular del derecho que resulta indiscutible y que insta la ejecución. 1, record 1, Spanish, - ejecutante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ejecutante: Término y definición reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 1, Spanish, - ejecutante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: