TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIBLIOTHEQUE CONGRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Library Science
Record 1, Main entry term, English
- Library of Congress
1, record 1, English, Library%20of%20Congress
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- LC 1, record 1, English, LC
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Library of Congress [...] serves as the research arm of Congress. ... The Library's mission is to make its resources available and useful to the Congress and the American people and to sustain and preserve a universal collection of knowledge and creativity for future generations. 1, record 1, English, - Library%20of%20Congress
Record 1, Key term(s)
- United States National Library
- National Library of the United States
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Bibliothéconomie
Record 1, Main entry term, French
- Library of Congress
1, record 1, French, Library%20of%20Congress
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- LC 1, record 1, French, LC
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
- Bibliothèque du Congrès 2, record 1, French, Biblioth%C3%A8que%20du%20Congr%C3%A8s
see observation, feminine noun, United States
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale des États-Unis, créée à Washington, D.C. en 1830. Elle maintient un des systèmes de classement bibliographique les plus utilisés dans le monde entier. 3, record 1, French, - Library%20of%20Congress
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - Library%20of%20Congress
Record 1, Key term(s)
- Bibliothèque du Congrès américain
- Bibliothèque nationale des États-Unis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Biblioteconomía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Biblioteca del Congreso
1, record 1, Spanish, Biblioteca%20del%20Congreso
correct, feminine noun, United States
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biblioteca nacional de los Estados Unidos fundada en Washington, D.C., en 1830. Mantiene uno de los sistemas de clasificación bibliográfica más utilizados del mundo. 2, record 1, Spanish, - Biblioteca%20del%20Congreso
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Biblioteca del Congreso: Término y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - Biblioteca%20del%20Congreso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: