TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILLET COMPLAISANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- accommodation paper
1, record 1, English, accommodation%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accommodation bill 2, record 1, English, accommodation%20bill
correct
- accommodation note 3, record 1, English, accommodation%20note
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A note or bill signed by a party as maker, acceptor or endorser to accommodate another party whose credit is not strong enough to enable him to borrow on his single name. 4, record 1, English, - accommodation%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accommodation paper: term and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material. 5, record 1, English, - accommodation%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- effet de complaisance
1, record 1, French, effet%20de%20complaisance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- billet de complaisance 1, record 1, French, billet%20de%20complaisance
correct, masculine noun
- papier de complaisance 2, record 1, French, papier%20de%20complaisance
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet signé, sans exiger de contrepartie, par une personne agissant à titre de souscripteur, d'endosseur ou d'accepteur en vue d'aider une autre personne à obtenir du crédit. 1, record 1, French, - effet%20de%20complaisance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'endosseur d'un effet de complaisance s'expose à devoir acquitter l'effet si le souscripteur ne le paie pas à l'échéance. 1, record 1, French, - effet%20de%20complaisance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Parfois, l'effet endossé est fictif et peut n'avoir comme raison d'être que d'obtenir frauduleusement des fonds. 1, record 1, French, - effet%20de%20complaisance
Record 1, Key term(s)
- effet de cavalerie
- papier de cavalerie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- efecto de favor
1, record 1, Spanish, efecto%20de%20favor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- letra de complacencia a cargo propio 2, record 1, Spanish, letra%20de%20complacencia%20a%20cargo%20propio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: