TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BILLET COUPE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1988-03-29

English

Subject field(s)
  • Sewing Patterns
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Patrons (Couture)
  • Automatisation et applications
OBS

Il s'agit de la découpe de tissus sur systèmes de découpe contrôlés par ordinateurs. Pour la découpe en grandes séries de parties de vêtements (devant, dos, manches, cols, etc.), chaque pièce de tissu porte une étiquette portant les instructions pour l'opérateur du système de découpe automatique. Il est indiqué sur cette étiquette la manière de positionner le tissu à découper sur la table de découpe, de respecter le sens du tirage du tissu et le sens de son impression (s'il s'agit d'un tissu imprimé) etc. Chaque coupe est numérotée. Cette étiquette donne l'ordre des différentes opérations pour faire la découpe. Si l'ordre des opérations est respecter, on évite les pertes en tissu, et, en même temps, on réduit les coûts.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: