TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIO-ESSAI RENOUVELLEMENT CONTINU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- flow-through bioassay
1, record 1, English, flow%2Dthrough%20bioassay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- continuous-flow bioassay 1, record 1, English, continuous%2Dflow%20bioassay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bioassay in which the solution to which the organisms exposed is replaced continuously in the test chamber at a controlled rate for the duration of the test. 2, record 1, English, - flow%2Dthrough%20bioassay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- bio-essai à renouvellement continu
1, record 1, French, bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai en écoulement continu 1, record 1, French, essai%20en%20%C3%A9coulement%20continu
masculine noun
- essai en conditions hydrodynamiques 1, record 1, French, essai%20en%20conditions%20hydrodynamiques
masculine noun
- essai dynamique 1, record 1, French, essai%20dynamique
see observation, masculine noun
- essai en milieu renouvelé 1, record 1, French, essai%20en%20milieu%20renouvel%C3%A9
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Essai en écoulement continu" : proposition du Module d'édition française d'Environnement Canada. 1, record 1, French, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Test à renouvellement continu" : Leynaud, La pollution des eaux continentales, p. 144. 1, record 1, French, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Essai en milieu renouvelé" : La pollution pétrolière en milieu marin, p. 32. Ce terme n'est pas très satisfaisant parce que dans certains cas il n'y a renouvellement qu'aux 12 ou aux 24 heures. 1, record 1, French, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
"Essai dynamique" : ce terme prête à confusion parce qu'il sert aussi à désigner un essai au cours duquel les poissons sont soumis à une activité natatoire forcée. 1, record 1, French, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
"Bio-essai" : ce terme est critiqué par certains. 2, record 1, French, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo biológico de flujo continuo
1, record 1, Spanish, ensayo%20biol%C3%B3gico%20de%20flujo%20continuo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: