TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIO-PHOTON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Biological Sciences
Record 1, Main entry term, English
- biophoton
1, record 1, English, biophoton
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A biophoton ... is a photon of light emitted from a biological system and detected by biological probes as part of the general weak electromagnetic radiation of living biological cells. 2, record 1, English, - biophoton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biophotons and their study should not be confused with bioluminescence, a term generally reserved for higher intensity luciferin/luciferase systems. 2, record 1, English, - biophoton
Record 1, Key term(s)
- bio-photon
- bio photon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Sciences biologiques
Record 1, Main entry term, French
- biophoton
1, record 1, French, biophoton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le biophoton [...] est un photon d'origine biologique n'étant pas issu de produits d'une réaction enzymatique spécifique. Il s'agit donc d'une chimiluminescence d'origine biologique qui se distingue de la bioluminescence par son abscence de mécanisme enzymatique dédié et par une magnitude ou intensité ultra-faible (de l'anglais, ultra-weak spontaneous photon emission, ou parfois plus simplement ultra-weak photon emission). 2, record 1, French, - biophoton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fritz-Albert Popp, inventeur du terme, définit les biophotons par l'intensité de leur émission à la surface des tissus vivants, qui est de l'ordre de 10 à 1000 photons par centimètre carré et par seconde. 2, record 1, French, - biophoton
Record 1, Key term(s)
- bio-photon
- bio photon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


