TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIOAGRESSEUR CULTURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Animal Pests (Crops)
- Weed Science
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- plant pest
1, record 1, English, plant%20pest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pest 2, record 1, English, pest
correct, noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products. 3, record 1, English, - plant%20pest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pest: term extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, record 1, English, - plant%20pest
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pest: term and definition officially approved by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 2015. 5, record 1, English, - plant%20pest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Animaux nuisibles aux cultures
- Mauvaises herbes
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- organisme nuisible
1, record 1, French, organisme%20nuisible
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bioagresseur des cultures 2, record 1, French, bioagresseur%20des%20cultures
correct, masculine noun
- ennemi des cultures 3, record 1, French, ennemi%20des%20cultures
correct, masculine noun
- phytoravageur 4, record 1, French, phytoravageur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute espèce, souche ou biotype de végétal, d'animal ou d’agent pathogène nuisible aux végétaux ou produits végétaux. 5, record 1, French, - organisme%20nuisible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organisme nuisible : terme tiré du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 6, record 1, French, - organisme%20nuisible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
organisme nuisible : terme et définition uniformisés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en 2015. 7, record 1, French, - organisme%20nuisible
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bioagresseur : terme publié au Journal officiel de la République française le 7 septembre 2018. 2, record 1, French, - organisme%20nuisible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Animales dañinos para los cultivos
- Malas hierbas
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- plaga
1, record 1, Spanish, plaga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- devastador 2, record 1, Spanish, devastador
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta o animal que se reproduce por circunstancias ajenas al hombre más allá del control natural, y que provoca daños sobre las actividades agrarias de interés humano, fundamentalmente sobre las cosechas. 3, record 1, Spanish, - plaga
Record 1, Key term(s)
- plaga de vegetales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: