TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIOMASSE FECONDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- spawning biomass
1, record 1, English, spawning%20biomass
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SB 2, record 1, English, SB
correct
Record 1, Synonyms, English
- spawner biomass 3, record 1, English, spawner%20biomass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total weight of all sexually mature fish in [a] population. 4, record 1, English, - spawning%20biomass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- biomasse féconde
1, record 1, French, biomasse%20f%C3%A9conde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biomasse de reproducteurs 2, record 1, French, biomasse%20de%20reproducteurs
correct, feminine noun
- biomasse reproductrice 3, record 1, French, biomasse%20reproductrice
correct, feminine noun
- biomasse de géniteurs 4, record 1, French, biomasse%20de%20g%C3%A9niteurs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poids total de tous les poissons adultes (sexuellement matures) dans une population. 5, record 1, French, - biomasse%20f%C3%A9conde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- biomasa reproductora
1, record 1, Spanish, biomasa%20reproductora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- biomasa desovante 1, record 1, Spanish, biomasa%20desovante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del stock (o de una cohorte) que ya desovó por lo menos una vez. 1, record 1, Spanish, - biomasa%20reproductora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


