TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIOPSIE OSSEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Record 1, Main entry term, English
- osseous biopsy
1, record 1, English, osseous%20biopsy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The diagnostic has been achieved by bacteriological samples and osseous biopsy. 1, record 1, English, - osseous%20biopsy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Record 1, Main entry term, French
- biopsie osseuse
1, record 1, French, biopsie%20osseuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conduite à tenir reste simple, une antibiothérapie adaptée, avec surveillance des paramètres cliniques, biologiques et radiologiques, après diagnostic et mise en évidence du germe par biopsie osseuse chirurgicale, permettant une guérison en quelques mois. 1, record 1, French, - biopsie%20osseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- bone biopsy
1, record 2, English, bone%20biopsy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In considering the technical details of performing a bone biopsy, it must be remembered that biopsy is but a final important step in the evaluation of a disease process or neoplasm. 1, record 2, English, - bone%20biopsy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- biopsie osseuse
1, record 2, French, biopsie%20osseuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale (EMAPP, vol. 6, p. 3 de l'index) 1, record 2, French, - biopsie%20osseuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: