TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIOSALISSURES MARINES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Ship Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- marine fouling
1, record 1, English, marine%20fouling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- marine biofouling 2, record 1, English, marine%20biofouling
correct
- marine biological fouling 3, record 1, English, marine%20biological%20fouling
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- marine bio-fouling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Entretien des navires
Record 1, Main entry term, French
- salissure marine
1, record 1, French, salissure%20marine
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biosalissure marine 2, record 1, French, biosalissure%20marine
correct, feminine noun
- bio-encrassement marin 3, record 1, French, bio%2Dencrassement%20marin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Végétaux et/ou animaux aquatiques dont la mobilité, lorsqu'ils sont à l'état embryonnaire (larves, bactéries, diatommées ou spores) leur permet de se fixer pour se développer sur tout subjectile immergé, fixe ou en mouvement, en cas d'absence ou d'inefficacité d'une protection antisalissures. 4, record 1, French, - salissure%20marine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 5, record 1, French, - salissure%20marine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «salissure marine» au pluriel et sa définition sont normalisés par l'AFNOR. 5, record 1, French, - salissure%20marine
Record 1, Key term(s)
- salissures marines
- biosalissures marines
- bio-salissure marine
- bio-salissures marines
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Mantenimiento de los buques
Record 1, Main entry term, Spanish
- incrustaciones
1, record 1, Spanish, incrustaciones
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: