TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIOSURETE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- biosecurity
1, record 1, English, biosecurity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- biological security 2, record 1, English, biological%20security
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The set of] protection, control, and accountability measures implemented to prevent the loss, theft, misuse, diversion or intentional release of pathogenic agents and related resources as well as unauthorized access to, retention or transfer of such material ... 3, record 1, English, - biosecurity
Record 1, Key term(s)
- bio-security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- biosûreté
1, record 1, French, bios%C3%BBret%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sûreté biologique 2, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20biologique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sûreté biologique consiste en la mise en place de mesures d'ordre administratif et organisationnel ainsi qu'en la gestion du personnel en vue de protéger et de contrôler l'utilisation d'agents ou de toxines. Ces pratiques ont pour but de prévenir les risques liés à la perte, au vol ou au mésusage d'agents pathogènes [...] 3, record 1, French, - bios%C3%BBret%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- bioseguridad
1, record 1, Spanish, bioseguridad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguridad biológica 1, record 1, Spanish, seguridad%20biol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medidas de protección de la institución y del personal, destinadas a reducir el riesgo de pérdida, robo, uso incorrecto, desviaciones o liberación intencional de patógenos o toxinas. 1, record 1, Spanish, - bioseguridad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los servicios de Sanidad exterior han comenzado a recibir [...] equipos de autoprotección que tendrían que portar para efectuar controles ante casos sospechosos de gripe aviar, tanto en personas como en mercancías (aves de corral, por ejemplo). Estas unidades, que dependen del Ministerio de Sanidad, vigilan que el tránsito de personas y mercancías se realice con todas las garantías sanitarias en las comunidades. Entre los equipos de seguridad biológica que han recibido figuran mascarillas, trajes completos con microfiltros, guantes y gafas. 2, record 1, Spanish, - bioseguridad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: