TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BITUMAGE CUVEE EVAPORATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Petroleum Asphalts
Record 1, Main entry term, English
- evaporative batch bituminization
1, record 1, English, evaporative%20batch%20bituminization
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- evaporative batch bitumenization 1, record 1, English, evaporative%20batch%20bitumenization
proposal
- batch bitumenizing process with evaporation 1, record 1, English, batch%20bitumenizing%20process%20with%20evaporation
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "batch process" and "bituminization" in TERMIUM. 1, record 1, English, - evaporative%20batch%20bituminization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Bitumes
Record 1, Main entry term, French
- bitumage par cuvée avec évaporation
1, record 1, French, bitumage%20par%20cuv%C3%A9e%20avec%20%C3%A9vaporation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédés [bitumage] par cuvée avec évaporation (BATCH). Cette technique simple [...] a été utilisée au début du développement du procédé pour l'immobilisation de déchets liquides. Le déchet est introduit de façon continue dans un volume prédéterminé de bitume fondu aux environs de 200 °C, dans une cuve de mélange agitée et chauffée de l'extérieur; l'eau présente dans le déchet est évaporée et les particules solides sont enrobées. Lorsque la composition souhaitée est atteinte, l'addition du déchet est arrêtée; le mélange est agité et chauffé jusqu'à évaporation complète de l'eau résiduelle puis est déchargé dans un conteneur et refroidi. 1, record 1, French, - bitumage%20par%20cuv%C3%A9e%20avec%20%C3%A9vaporation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Asfaltos de petróleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- bituminización evaporativa por lotes
1, record 1, Spanish, bituminizaci%C3%B3n%20evaporativa%20por%20lotes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: