TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BITUME MODIFIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- modified bitumen
1, record 1, English, modified%20bitumen
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bituminous material that has been chemically or physically altered by the addition of ingredients intended to improve its performance characteristics. 2, record 1, English, - modified%20bitumen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modified bitumen: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - modified%20bitumen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bitumes
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- bitume modifié
1, record 1, French, bitume%20modifi%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau bitumineux dont la composition a été modifiée chimiquement ou physiquement par l'addition de produits destinés à accroître ses performances. 2, record 1, French, - bitume%20modifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Feuilles de bitume modifié. Cette catégorie de feuilles est obtenue à partir de bitumes et de polymères modificateurs (caoutchoucs synthétiques ou matières plastiques) ainsi que de fillers et d'adhésifs aux propriétés particulières. 3, record 1, French, - bitume%20modifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bitume modifié : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - bitume%20modifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: