TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIVOCALISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- simultaneous telephony and telegraphy
1, record 1, English, simultaneous%20telephony%20and%20telegraphy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intraband telegraphy 2, record 1, English, intraband%20telegraphy
correct
- intraband transmission 3, record 1, English, intraband%20transmission
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process involving the appropriation of a band of frequencies from a telephone channel in order to form a carrier-current channel and to permit simultaneous telegraph and telephone communication. 4, record 1, English, - simultaneous%20telephony%20and%20telegraphy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- télégraphie et téléphonie simultanées
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20simultan%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- télégraphie intrabande 2, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20intrabande
correct, feminine noun
- bivocalisation 3, record 1, French, bivocalisation
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement d'une bande des fréquences affectées à une voie téléphonique pour constituer une voie télégraphique par courant porteur et permettre simultanément une communication télégraphique et téléphonique. 4, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20simultan%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bivocalisation : Terme tiré d'un vocabulaire militaire français avec la définition suivante : "Procédé permettant d'acheminer simultanément sur une voie téléphonique, une communication téléphonique et une communication télégraphique. 3, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20simultan%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: