TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLANC VIGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- powdery mildew of grape 1, record 1, English, powdery%20mildew%20of%20grape
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- blanc de la vigne
1, record 1, French, blanc%20de%20la%20vigne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Viticulture
Record 2, Main entry term, English
- powdery mildew
1, record 2, English, powdery%20mildew
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- oidium 1, record 2, English, oidium
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A white-greyish velvety growth that may cover the leaves and young shoots of vines. 2, record 2, English, - powdery%20mildew
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Viticulture
Record 2, Main entry term, French
- oïdium de la vigne
1, record 2, French, o%C3%AFdium%20de%20la%20vigne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oïdium 2, record 2, French, o%C3%AFdium
correct, masculine noun
- blanc de la vigne 3, record 2, French, blanc%20de%20la%20vigne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie due aux champignons ascomycètes qui se développent à la surface des feuilles et des jeunes pousses et des grappes. 4, record 2, French, - o%C3%AFdium%20de%20la%20vigne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Viticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- oídio
1, record 2, Spanish, o%C3%ADdio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- oidium 2, record 2, Spanish, oidium
masculine noun
- Uncinula americana 2, record 2, Spanish, Uncinula%20americana
Latin
- Uncinula necator 3, record 2, Spanish, Uncinula%20necator
Latin
- Uncinula spiralis 2, record 2, Spanish, Uncinula%20spiralis
Latin
- Oidium Tuckeri 3, record 2, Spanish, Oidium%20Tuckeri
Latin
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hongo microscópico que se desarrolla en la superficie de los órganos verdes. 4, record 2, Spanish, - o%C3%ADdio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El oídio [...] se desarrolla muy rápido con tiempo caluroso, en atmósfera húmeda, sobre las hojas y en particular sobre los racimos [...[ 5, record 2, Spanish, - o%C3%ADdio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: